Richie HawtinがTwitterを始めた、ら…
以下、これのアナウンスメールから引用。
At this year’s Time Warp event Richie built on ideas first explored during 2008’s Contakt tour, testing a custom version of Traktor Pro with a new background application that allows for real time broadcasting of all tracks played during a DJ set.
そして…
The Twitter DJ application utilizes feeds from an updated version of Traktor’s standard broadcasting technology to send 30 second updates during Hawtin’s set of what’s currently playing to a designated Twitter account, allowing anyone following the Twitter group to obtain a unique insight into how a DJ builds the atmosphere and dynamics of a set, track by track, and in real time.
超簡単に訳すと「Traktorを使っているRichieがフロアでかけている曲が30秒ごとにTwitterにアップロードされる」ということ。
これはすごい試み。ほんと、さすがだ…。
とかとかすごい!